1 00:00:03,069 --> 00:00:04,336 Euh, dat is niet eerlijk. 2 00:00:04,337 --> 00:00:05,904 Je weet dat ik dat nooit kan kies de steen 3 00:00:05,905 --> 00:00:07,206 omdat ik team Vin Diesel ben. 4 00:00:07,207 --> 00:00:09,609 Nou ja, jammer. Ik heb gewonnen, dus ik mag Good Cop zijn. 5 00:00:09,709 --> 00:00:12,177 Wat goed is, Omdat je een slechte goede agent zou zijn. 6 00:00:12,178 --> 00:00:14,380 Ik kan een goede agent zijn. Geen goede agent. 7 00:00:14,381 --> 00:00:16,782 Ik leer niet alle woorden op de "Mermanda"-rechten. 8 00:00:16,783 --> 00:00:17,649 Ja, juist. 9 00:00:17,650 --> 00:00:20,686 Ga nu opwarmen jouw stinkende oog, slechte agent. 10 00:00:20,687 --> 00:00:22,155 [grinnikt] 11 00:00:22,156 --> 00:00:23,822 Kijk. 12 00:00:23,823 --> 00:00:25,024 Als je gewurgd bent die missionaris, 13 00:00:25,025 --> 00:00:27,793 Ik zou nu bekennen, want wanneer mijn partner komt hier binnen, 14 00:00:27,794 --> 00:00:29,995 Oei, het zal niet mooi zijn. 15 00:00:29,996 --> 00:00:31,530 Ik weet niets. 16 00:00:31,531 --> 00:00:34,300 Oké. Zeg niet dat ik je niet heb gewaarschuwd. 17 00:00:34,701 --> 00:00:35,751 Ze probeerde aardig te zijn. 18 00:00:36,536 --> 00:00:38,471 Maar nu het staat op het punt ondeugend te worden. 19 00:00:38,938 --> 00:00:41,473 Dubai-chocolade. Absoluut zondig. 20 00:00:41,474 --> 00:00:43,609 En voor 30 dollar, dat kunnen ze maar beter zijn. 21 00:00:43,610 --> 00:00:46,412 - Hm! Wat ben je aan het doen? - Ik overtref je. 22 00:00:46,413 --> 00:00:48,080 Ja? Nou, als je een goede agent wilt zijn... 23 00:00:48,081 --> 00:00:49,416 [knokkels kraken] 24 00:00:50,016 --> 00:00:52,251 Ik ga... beter worden. 25 00:00:52,252 --> 00:00:54,821 Hoe is die druk? Ik kan harder gaan. 26 00:00:54,822 --> 00:00:56,522 Ik ga je iets laten zien, 27 00:00:56,523 --> 00:00:58,992 en het zal niet gemakkelijk zijn kijken... 28 00:00:58,993 --> 00:01:00,559 zonder deze. Het is de nieuwe Avatar. 29 00:01:00,560 --> 00:01:02,995 Houd het op de DL omdat ik het illegaal heb gedownload. 30 00:01:02,996 --> 00:01:04,863 Hé, kijk ons ​​eens. Nu hebben we een geheim. 31 00:01:04,864 --> 00:01:06,398 Dus vertel mij de jouwe. 32 00:01:06,399 --> 00:01:09,902 Oké, van wie de gelukkige S.O.B. dit krijgen... 33 00:01:09,903 --> 00:01:11,704 guac aan tafel? 34 00:01:11,705 --> 00:01:12,538 Ik heb dat besteld. 35 00:01:12,539 --> 00:01:14,106 Voel je vrij om te dubbeldippen, trouwens. 36 00:01:14,107 --> 00:01:17,009 Kijk, we hebben één vraag, punk. 37 00:01:17,010 --> 00:01:18,143 Wie was de betere Good Cop? 38 00:01:18,144 --> 00:01:19,278 Ja, wie was beter? 39 00:01:19,279 --> 00:01:20,379 Weet je wat? Neem de tijd. 40 00:01:20,380 --> 00:01:21,447 Denk erover na. Ik regel een Uber voor je. 41 00:01:21,448 --> 00:01:23,283 Geen behoefte. Er stond een limousine te wachten. 42 00:01:23,383 --> 00:01:25,352 - Veilig reizen. - Veiliger reizen. 43 00:01:26,019 --> 00:01:27,319 Wachten. 44 00:01:27,320 --> 00:01:29,889 Hebben we het gewoon laten gebeuren Gaat een vermoedelijke moordenaar vrijuit? 45 00:01:29,989 --> 00:01:31,858 O God. 46 00:01:32,892 --> 00:01:34,761 De guacamole is al bruin. 47 00:01:34,861 --> 00:01:36,763 [themamuziek speelt] 48 00:01:55,215 --> 00:01:56,783 [ademt in, zucht] 49 00:01:56,784 --> 00:01:57,816 Hallo, jongens. 50 00:01:57,817 --> 00:01:59,051 Ik heb gekregen veel vragen 51 00:01:59,052 --> 00:02:00,319 over waarom ik zo boos ben, 52 00:02:00,320 --> 00:02:02,789 dus ik ga het je vertellen wat is er gebeurd... 53 00:02:02,889 --> 00:02:04,257 in deze vierdelige serie. 54 00:02:05,025 --> 00:02:06,325 Ugh! Kang! 55 00:02:06,326 --> 00:02:07,459 Wat ben je aan het doen? 56 00:02:07,460 --> 00:02:09,194 Wist het niet we hebben de pauzeruimte omgedraaid 57 00:02:09,195 --> 00:02:10,295 tot een hypehouse. 58 00:02:10,296 --> 00:02:11,563 Gewoon omdat je onsterfelijk bent 59 00:02:11,564 --> 00:02:13,332 betekent niet je moet zo oud doen. 60 00:02:13,333 --> 00:02:15,234 Vampieren hebben dat niet dat probleem. 61 00:02:15,235 --> 00:02:17,671 Soms ze daten met middelbare scholieren. 62 00:02:17,771 --> 00:02:18,821 Over daten gesproken, 63 00:02:18,822 --> 00:02:20,172 wil je mijn tekst lezen naar deze man en vertel me of- 64 00:02:20,173 --> 00:02:21,240 [grinnikt] Oh, nee. 65 00:02:21,241 --> 00:02:22,508 Ik raak er niet bij betrokken in wat dan ook 66 00:02:22,509 --> 00:02:26,178 aspirant-acteur-slash-unhoused model-slash-Slash-imitator 67 00:02:26,179 --> 00:02:27,479 Ik heb je deze keer niet teruggestuurd. 68 00:02:27,480 --> 00:02:29,381 Waarom ben je altijd zo'n idioot voor mij? 69 00:02:29,382 --> 00:02:31,216 Je doet nooit wat ik wil. 70 00:02:31,217 --> 00:02:33,218 Zoals toen ik het je vroeg om mijn horrorzine te lezen 71 00:02:33,219 --> 00:02:34,920 en toen zag ik jou gebruiken als vliegenmepper. 72 00:02:34,921 --> 00:02:36,022 O, het spijt me. 73 00:02:36,023 --> 00:02:37,256 - Was je met die vliegen aan het daten? - [magnetron piept, zoemt] 74 00:02:37,257 --> 00:02:38,223 [hijgt] Wacht. 75 00:02:38,224 --> 00:02:39,591 Gebruik je de magnetron? 76 00:02:39,592 --> 00:02:41,961 Ik heb het duidelijk gezegd een bordje "Niet gebruiken" erop. 77 00:02:41,962 --> 00:02:43,495 Niemand kan dus de magnetron gebruiken 78 00:02:43,496 --> 00:02:45,964 omdat je je zorgen maakt over straling? 79 00:02:45,965 --> 00:02:47,533 Nee, idioot. 80 00:02:47,534 --> 00:02:50,736 Omdat de magnetron kapot is en de laatste keer was het bijna- 81 00:02:50,737 --> 00:02:51,787 Aa! 82 00:02:51,788 --> 00:02:54,473 Waarom raak je niet in paniek? 83 00:02:54,474 --> 00:02:56,342 Omdat emoties zijn als geslachtsorganen. 84 00:02:56,343 --> 00:02:57,476 Gewoon omdat je ze hebt 85 00:02:57,477 --> 00:02:59,378 betekent niet je moet ze laten zien. 86 00:02:59,379 --> 00:03:01,480 Je hebt ook je deken weggegooid op de kaars. 87 00:03:01,481 --> 00:03:03,616 - [rookmelder piept] - [schreeuwt] 88 00:03:03,817 --> 00:03:04,883 [telefoonbel] 89 00:03:04,884 --> 00:03:05,934 [schraapt keel] 90 00:03:06,886 --> 00:03:08,153 [schreeuwt] 91 00:03:08,154 --> 00:03:10,090 [agenten schreeuwen] 92 00:03:10,890 --> 00:03:13,393 Ga alstublieft verder naar de dichtstbijzijnde nooduitgang. 93 00:03:13,394 --> 00:03:15,227 Het is beter om op te schieten. Met al die haarlak die je gebruikt 94 00:03:15,228 --> 00:03:17,262 groter lijken, Je bent licht ontvlambaar. 95 00:03:17,263 --> 00:03:18,713 - En kort. - Ik ga niet weg 96 00:03:18,714 --> 00:03:20,899 tot ik erachter kom die die zendeling heeft vermoord. 97 00:03:20,900 --> 00:03:23,802 Jammer, want dat ben ik al bovenop de zendelingenkoffer. 98 00:03:23,803 --> 00:03:26,271 Dus overhandigen beveiligingsbeelden van de kerk 99 00:03:26,272 --> 00:03:28,540 en geef toe dat je gaat omgekeerd, veedrijfster. 100 00:03:28,541 --> 00:03:30,275 - [mega-klikken] - Ik weet niet zeker of je het gehoord hebt, 101 00:03:30,276 --> 00:03:31,544 maar er is brand. 102 00:03:31,644 --> 00:03:33,912 Als ik wegga, gaat ze stelen mijn bewijs... 103 00:03:33,913 --> 00:03:35,280 [hoest] en los de zaak op. 104 00:03:35,281 --> 00:03:36,421 Ik ga ook niet weg. 105 00:03:36,516 --> 00:03:39,018 Het is prima weer hier beneden. 106 00:03:39,019 --> 00:03:40,686 - [mega-klikken] - [zucht] 107 00:03:40,687 --> 00:03:42,889 - [schreeuwend publiek] - [sirenes loeien] 108 00:03:42,989 --> 00:03:44,039 [Zomers gromt] 109 00:03:45,759 --> 00:03:46,809 Zomers! 110 00:03:48,762 --> 00:03:49,863 Mm! 111 00:03:49,864 --> 00:03:51,397 Nu, kijk. Dat zijn we altijd geweest 112 00:03:51,398 --> 00:03:52,931 een komisch disfunctioneel werkplek. 113 00:03:52,932 --> 00:03:56,201 Maar het kantoor in brand steken voelt als premium HBO. 114 00:03:56,202 --> 00:03:57,703 Op zijn minst, FX'sDe Beer. 115 00:03:57,704 --> 00:04:00,706 Mijn favoriete komedie. Gewoon non-stop grappen. 116 00:04:00,707 --> 00:04:04,177 "Ja, chef!" [lacht] Werkt nog steeds. 117 00:04:04,277 --> 00:04:06,478 Dus sinds we dat hebben gedaan om het kantoor te sluiten 118 00:04:06,479 --> 00:04:08,415 - toch al een paar dagen... - [rommelt] 119 00:04:10,869 --> 00:04:12,751 Of weken. 120 00:04:12,752 --> 00:04:14,586 Ik ben aan het inspelen het retraitefonds, 121 00:04:14,587 --> 00:04:17,456 wat betekent dat we mogen gaan op een teambuildingsvakantie. 122 00:04:17,457 --> 00:04:19,725 En wij komen er uit een hechte groep, 123 00:04:19,726 --> 00:04:21,827 net zoals The Bearbefore de broer pleegde zelfmoord. 124 00:04:21,828 --> 00:04:25,398 [lachen] Dat deel raakt mij elke keer. 125 00:04:27,853 --> 00:04:30,436 [grinnikt] Ik kan het niet geloven 126 00:04:30,437 --> 00:04:32,371 een misdaadaandeel was op het laatste moment beschikbaar. 127 00:04:32,372 --> 00:04:34,362 Ik ben doodgegaan om in een van deze te verblijven. 128 00:04:34,363 --> 00:04:36,308 Wij betalen dus extra om in een huis te verblijven 129 00:04:36,309 --> 00:04:37,743 waar een gruwelijke misdaad heeft plaatsgevonden? 130 00:04:37,744 --> 00:04:39,578 Ja, het is zo een echte misdaadpodcast 131 00:04:39,579 --> 00:04:40,880 voldoet aan de advertentie voor Airbnb 132 00:04:40,980 --> 00:04:43,650 dat onderbreekt meestal een echte misdaadpodcast. 133 00:04:44,217 --> 00:04:45,317 [hijgt, giechelt] 134 00:04:45,318 --> 00:04:48,487 Ik kan niet wachten om erachter te komen wat deze zieke hier deed. 135 00:04:48,488 --> 00:04:50,789 De gepleegde misdaad in dit huis was... 136 00:04:50,790 --> 00:04:51,824 belastingontduiking? 137 00:04:51,825 --> 00:04:52,892 Hé, kijk. 138 00:04:52,893 --> 00:04:55,227 Dit is de eigenlijke rekenmachine hij rommelde met zijn schema E. 139 00:04:55,228 --> 00:04:56,495 Zo cool! 140 00:04:56,496 --> 00:04:58,731 Summers, waarom liet je Kang? deze plek boeken? 141 00:04:58,732 --> 00:05:01,033 Sinds ik naar een CrimeShare ging was jouw idee, 142 00:05:01,034 --> 00:05:03,902 Ik dacht dat ik het door Kang zou laten boeken zodat we ons als een team konden voelen. 143 00:05:03,903 --> 00:05:06,506 Je hebt een flauwe gekozen met opzet, nietwaar? 144 00:05:06,606 --> 00:05:08,474 Ik heb net gekozen de eerste die ik zag. 145 00:05:08,475 --> 00:05:11,410 Opnieuw moest je ruïneren iets wat ik wilde. 146 00:05:11,411 --> 00:05:14,013 Gefeliciteerd, je bent irrationeel emotioneel. 147 00:05:14,014 --> 00:05:14,980 Recordtijd. 148 00:05:14,981 --> 00:05:18,117 Zien? Je deed het om de beurt elkaar beledigen. 149 00:05:18,118 --> 00:05:19,351 Dat is teamwerk. 150 00:05:19,352 --> 00:05:21,220 Ga nu een bordspel uitzoeken in de kelder. 151 00:05:21,221 --> 00:05:22,988 Geweldig. Denk dat ik er eentje ga halen. 152 00:05:22,989 --> 00:05:24,057 Ik zal kiezen. 153 00:05:24,224 --> 00:05:27,626 Ik haat die nieuwerweters dat zijn meer regels dan spel. 154 00:05:27,627 --> 00:05:30,757 Ik speel niet 'Cards Against' Exploderende Burrito's van Catan." 155 00:05:34,634 --> 00:05:37,136 Heb je werk meegenomen naar de retraite? 156 00:05:37,137 --> 00:05:38,772 Nou, je bent niet de enige. 157 00:05:41,975 --> 00:05:43,275 [gong klinkt] 158 00:05:43,276 --> 00:05:44,710 Nu de terugtocht is begonnen, 159 00:05:44,711 --> 00:05:47,981 - het is tijd voor de vakantiemodus. - [robotachtig gezoem] 160 00:05:48,982 --> 00:05:50,382 [robotachtig gezoem] 161 00:05:50,383 --> 00:05:53,318 En de Vacay-modus kent drie regels: 162 00:05:53,319 --> 00:05:55,422 Geen ruzie, geen fronsen, 163 00:05:55,423 --> 00:05:57,690 en sinds ik het weet hoe competitief jullie twee zijn, 164 00:05:57,691 --> 00:06:00,693 werkpraat is het grootste nee-nee van alles-alles. 165 00:06:00,694 --> 00:06:03,662 Makkelijk peasy, whisky squeezy voor mij. 166 00:06:03,663 --> 00:06:05,564 Maar niet voor deze werkpony. 167 00:06:05,565 --> 00:06:06,700 "Paard" was te groot. 168 00:06:06,800 --> 00:06:08,568 Ik ben niet degene verslaafd aan mijn werk. 169 00:06:08,668 --> 00:06:10,437 - En gokken. - Wil je wedden? 170 00:06:10,537 --> 00:06:12,404 Eerste persoon om werkverliezen ter sprake te brengen 171 00:06:12,405 --> 00:06:13,939 en moet hun bewijsmateriaal delen. 172 00:06:13,940 --> 00:06:15,742 Deal, windzak. 173 00:06:19,679 --> 00:06:22,581 Ugh, waarom deze spellen zoveel regels? 174 00:06:22,582 --> 00:06:24,083 Wat is er gebeurd naar goede oude schijven? 175 00:06:24,084 --> 00:06:27,052 Jij bent een goed voorbeeld van waarom Het Congres heeft een leeftijdsgrens nodig. 176 00:06:27,053 --> 00:06:28,187 [elektriciteit knettert] 177 00:06:28,188 --> 00:06:29,355 [fietsbel gaat] 178 00:06:29,356 --> 00:06:31,466 - [wielen piepen] - [zwaar gebons] 179 00:06:34,361 --> 00:06:36,763 [bonkend, piepend gaat door] 180 00:06:38,784 --> 00:06:40,632 O. 181 00:06:40,633 --> 00:06:42,335 Zou je willen een puzzel oplossen? 182 00:06:42,435 --> 00:06:44,204 Puzzels? Ew! 183 00:06:44,205 --> 00:06:45,471 Die zijn erger dan controleren... 184 00:06:45,472 --> 00:06:47,674 - [slurpend] ...ers. - [kreunt] 185 00:06:51,111 --> 00:06:53,646 [snel zagen] 186 00:06:55,515 --> 00:06:56,850 [kettingen rammelen] 187 00:06:57,317 --> 00:06:59,052 [gedempte grunts] 188 00:06:59,053 --> 00:07:01,487 [Kang] Wat is hier verdomme aan de hand? 189 00:07:01,488 --> 00:07:03,188 [Wynona] Misschien als je mijn horrorzine leest 190 00:07:03,189 --> 00:07:05,958 je zou weten dat we duidelijk zijn in een zaagsituatie. 191 00:07:05,959 --> 00:07:06,925 [giechelt] 192 00:07:06,926 --> 00:07:08,227 [voice-over PA] Eigenlijk niet. Nee, nee. 193 00:07:08,228 --> 00:07:09,628 Dit lijkt in niets op Saw. 194 00:07:09,629 --> 00:07:11,497 Mijn naam is Puzzel Paul. 195 00:07:11,498 --> 00:07:12,765 Puzzel Paulus? 196 00:07:12,766 --> 00:07:14,500 Je bedoelt als een legpuzzel? 197 00:07:14,501 --> 00:07:16,669 Zoals in Jigsaw. VanZaag. 198 00:07:16,670 --> 00:07:18,170 [Puzzel Paulus] Nee, totaal toeval sindsdien 199 00:07:18,171 --> 00:07:21,121 Ik heb daar nog nooit iets van gezien onhandige franchise met tien films. 200 00:07:22,208 --> 00:07:23,510 Nu, ieder van jullie 201 00:07:23,511 --> 00:07:24,943 heb een raadsel om op te lossen binnen 60 seconden 202 00:07:24,944 --> 00:07:27,680 of de berenval zal je kaken eraf rukken. 203 00:07:27,681 --> 00:07:31,350 Wanneer de timer start, u kunt beginnen met lezen. 204 00:07:31,351 --> 00:07:32,384 [timer piept] 205 00:07:32,385 --> 00:07:33,552 [Wynona] Wat gaat op en neer 206 00:07:33,553 --> 00:07:34,753 maar beweegt nooit? 207 00:07:34,754 --> 00:07:37,256 Hmm... [hijgt] Een trap! 208 00:07:37,257 --> 00:07:38,958 [Puzzel Paulus] Jij bent... 209 00:07:39,526 --> 00:07:40,794 klopt.[zucht] 210 00:07:40,894 --> 00:07:42,862 Jongen, dacht ik dat zou langer duren. 211 00:07:42,863 --> 00:07:43,796 Ernstig? 212 00:07:43,797 --> 00:07:45,264 Dat is zoiets een kleuterraadsel. 213 00:07:45,265 --> 00:07:46,966 Oké, gemeen. 214 00:07:47,767 --> 00:07:50,170 Je hebt nog één raadsel over. 215 00:07:50,171 --> 00:07:51,970 [Kang] Hm... 216 00:07:51,971 --> 00:07:54,640 [Wynona] Oké, Kang, wat zegt die van jou? 217 00:07:54,641 --> 00:07:56,975 [Kang] Ik, uh, ik... ik... Ik wil niet spelen. 218 00:07:56,976 --> 00:07:58,811 [Wynona] Omdat dat niet kan kom er achter? 219 00:07:58,812 --> 00:08:00,779 Deze zijn als raadsels van ijslollystokjes. 220 00:08:00,780 --> 00:08:02,548 [Puzzel Paulus] Fout! Ze komen uit kauwgomverpakkingen. 221 00:08:02,549 --> 00:08:04,551 Dus... let op je toon. 222 00:08:04,552 --> 00:08:06,919 [Wynona] Goed. Lees het gewoon aan mij en ik zal het oplossen. 223 00:08:06,920 --> 00:08:08,288 Eh... nee. 224 00:08:08,388 --> 00:08:09,855 Oh, omdat ik het je vroeg? 225 00:08:09,856 --> 00:08:11,056 Dit is wat Ik had het over. 226 00:08:11,057 --> 00:08:13,960 [Puzzel Paulus] Het kaakscheuren begint over 20 seconden. 227 00:08:14,060 --> 00:08:16,528 - Nou, nu is het 19. - [timer piept] 228 00:08:16,529 --> 00:08:17,963 [Wynona] Dit is niet meer grappig, Kang. 229 00:08:17,964 --> 00:08:19,732 Lees het mij nu voor voordat hij ons verandert 230 00:08:19,733 --> 00:08:21,401 een paar Pez-dispensers. 231 00:08:21,402 --> 00:08:22,801 - [Kang] Eh, eh... - [piepen gaat door] 232 00:08:22,802 --> 00:08:25,305 [Wynona] Kang, waarom doe je dit? 233 00:08:25,405 --> 00:08:27,473 Ik kan niet lezen, oké? 234 00:08:27,474 --> 00:08:30,075 [piepen gaat door] 235 00:08:30,076 --> 00:08:31,311 [metalen kraken] 236 00:08:31,312 --> 00:08:34,146 [Puzzel Paulus] Sorry, zei je dat je het niet kunt lezen? 237 00:08:34,147 --> 00:08:37,616 Ik zou de lettergrootte kunnen vergroten. Of vetgedrukt. 238 00:08:37,617 --> 00:08:41,086 Nee, ik ben... ik ben... 239 00:08:41,087 --> 00:08:42,137 analfabeet. 240 00:08:42,138 --> 00:08:44,623 - [Puzzel Paul] O. Geweldig. - [lens zoemt] 241 00:08:44,624 --> 00:08:46,725 Oké, dus, volledige transparantie, 242 00:08:46,726 --> 00:08:48,694 al mijn vallen zijn een uitgebreide combo 243 00:08:48,695 --> 00:08:50,362 van lezen en moorden. 244 00:08:50,363 --> 00:08:52,932 Ik heb dus een slag nodig om te kunnen draaien. 245 00:08:54,300 --> 00:08:55,350 Stand-by. 246 00:08:55,602 --> 00:08:57,203 - [verre plof] - Wat de- 247 00:08:57,204 --> 00:08:59,638 Oh, ga je open? een formeel onderzoek 248 00:08:59,639 --> 00:09:01,440 over die klap, Betekent dit dat ik win? 249 00:09:01,441 --> 00:09:03,209 Nee, nee. Gewoon comfortabel worden. 250 00:09:03,309 --> 00:09:04,811 Noem jij dat comfortabel? 251 00:09:05,578 --> 00:09:07,312 Het is beschermend. 252 00:09:07,313 --> 00:09:08,581 Echte is verzekerd. 253 00:09:08,582 --> 00:09:10,582 [geaccentueerd] Weet je hoe laat het is? 254 00:09:10,583 --> 00:09:12,618 Eiland tijd! 255 00:09:12,619 --> 00:09:14,319 Waar Kang en 'Nona, ma? 256 00:09:14,320 --> 00:09:15,721 Hm. 257 00:09:15,722 --> 00:09:17,056 Sindsdien heb ik ze niet meer gezien ze gingen naar de kelder. 258 00:09:17,057 --> 00:09:20,225 - Vreemd. - Ontdek je iets? 259 00:09:20,226 --> 00:09:21,276 Mij? Nee. 260 00:09:21,277 --> 00:09:23,328 Opsporen zou betekenen Ik vermoed dat er iets mis is, 261 00:09:23,329 --> 00:09:25,197 maar ik koesterde geen enkele argwaan. 262 00:09:25,198 --> 00:09:26,331 Of schoon ondergoed. 263 00:09:26,332 --> 00:09:27,652 Dat zijn allebei werkdingen. 264 00:09:27,653 --> 00:09:28,634 Maakt u zich zorgen? 265 00:09:28,635 --> 00:09:30,135 Helemaal niet. 266 00:09:30,136 --> 00:09:30,969 Ik ben aan het chillen. 267 00:09:30,970 --> 00:09:32,906 Zo hard chillen Ik ben eigenlijk chili. 268 00:09:33,006 --> 00:09:35,176 Gewoon aan het opzuigen oestercrackers en vibes. 269 00:09:35,177 --> 00:09:37,643 Ik heb eigenlijk Goldfish geplaatst in mijn bekroonde chili. 270 00:09:37,644 --> 00:09:38,912 Niet om mijn eigen toeter te toeren, 271 00:09:39,012 --> 00:09:41,613 maar ik maak zelf een behoorlijk gemene chili. 272 00:09:41,614 --> 00:09:44,083 Als jullie twee willen concurreren, hoe zit het met... 273 00:09:44,084 --> 00:09:46,374 - een natte T-shirtwedstrijd? - [mechanisch gezoem] 274 00:09:46,753 --> 00:09:47,987 [mechanisch gezoem] 275 00:09:47,988 --> 00:09:49,221 Voor het geval je het je afvroeg 276 00:09:49,222 --> 00:09:51,623 als mijn tepels bevonden zich ook in de Vacay-modus, 277 00:09:51,624 --> 00:09:54,294 het antwoord is "jongen, hoera!" 278 00:09:55,261 --> 00:09:56,496 Je lichaam is raar. 279 00:09:56,497 --> 00:09:59,064 Wat dacht je van een chili-cook-off om te zien wie beter is? 280 00:09:59,065 --> 00:10:02,268 Nee. We nemen een chille chili kook-off chill-off. 281 00:10:02,369 --> 00:10:03,419 Zoals volwassenen. 282 00:10:03,503 --> 00:10:05,138 Oh, de "uit" staat aan. 283 00:10:05,238 --> 00:10:07,172 Nee, het gaat door. 284 00:10:07,173 --> 00:10:08,241 En we zijn vertrokken. 285 00:10:09,542 --> 00:10:10,809 Kijk naar wat je hebt gedaan. 286 00:10:10,810 --> 00:10:12,644 Dat komt door teleurstelling. 287 00:10:12,645 --> 00:10:15,280 [kreunt] Geen signaal. 288 00:10:15,281 --> 00:10:16,648 Het spijt me, maar serieus? 289 00:10:16,649 --> 00:10:17,916 Hoe kun je analfabeet zijn? 290 00:10:17,917 --> 00:10:19,718 Het is niet zo moeilijk om rond te komen. 291 00:10:19,719 --> 00:10:21,053 Ik dicteer e-mails, 292 00:10:21,054 --> 00:10:23,522 bestel altijd de dagschotel bij restaurants, 293 00:10:23,523 --> 00:10:25,391 en ik sms alleen met emoji's. 294 00:10:25,392 --> 00:10:27,027 De nieuwe hiërogliefen. 295 00:10:27,560 --> 00:10:28,861 [hijgt] Je hebt gelijk. 296 00:10:28,862 --> 00:10:30,963 Onze draad is allemaal emoji's. 297 00:10:30,964 --> 00:10:33,432 Beëindig je daarom elke tekst? met de hotelemoji? 298 00:10:33,433 --> 00:10:34,667 Het lijkt op mijn gebouw. 299 00:10:34,668 --> 00:10:36,135 Zo zeg ik het Ik sms vanuit huis. 300 00:10:36,136 --> 00:10:38,304 Als ik onderweg ben, Ik doe twee sneakers. 301 00:10:38,405 --> 00:10:40,305 Het is nu allemaal logisch. 302 00:10:40,306 --> 00:10:41,707 Het zine, de magnetron, 303 00:10:41,708 --> 00:10:43,075 deze CrimeShare. 304 00:10:43,076 --> 00:10:45,577 Ik ben het niet die je hebt een probleem met, het is lezen! 305 00:10:45,578 --> 00:10:47,579 Ik ben zo opgelucht. 306 00:10:47,580 --> 00:10:48,981 Nee, jij was het. 307 00:10:48,982 --> 00:10:51,051 Ik heb een zeer lage mening over jou. 308 00:10:51,052 --> 00:10:52,151 Gemeen. 309 00:10:52,152 --> 00:10:53,686 [Puzzel Paulus] Het voelt niet geweldig, toch? 310 00:10:53,687 --> 00:10:55,688 Oké, goed nieuws. 311 00:10:55,689 --> 00:10:57,723 Ik kon schrappen val nummer twee. 312 00:10:57,724 --> 00:10:58,958 Ik bedoel, de val is verdwenen, 313 00:10:59,059 --> 00:11:02,461 maar de aanwijzingswoorden heb ik getatoeëerd op uw hoofdhuid zal dat nooit gebeuren. 314 00:11:02,462 --> 00:11:03,629 Hoe dan ook. 315 00:11:03,630 --> 00:11:06,066 Op naar val drie. 316 00:11:07,701 --> 00:11:08,935 [hijgt] 317 00:11:14,708 --> 00:11:16,328 Is dat jouw geheime ingrediënt? 318 00:11:16,643 --> 00:11:17,910 Wat is het? Dubbele komijn? 319 00:11:17,911 --> 00:11:19,478 De helft van de komijn? [hijgt] 320 00:11:19,479 --> 00:11:20,446 Geen komijn? 321 00:11:20,447 --> 00:11:21,580 Ik zeg het niet. 322 00:11:21,581 --> 00:11:23,015 Mijn abuela heeft mij dit geleerd. 323 00:11:23,016 --> 00:11:24,886 Teef van een oma, maar een geweldige kok. 324 00:11:24,984 --> 00:11:26,985 Ik heb dit recept gekregen van mijn opa. 325 00:11:26,986 --> 00:11:28,921 Kookte zijn chili met hetzelfde houten lepel waarmee hij ons sloeg 326 00:11:28,922 --> 00:11:30,255 voor het aanraken van zijn radio. 327 00:11:30,256 --> 00:11:31,358 Kijk naar ons. 328 00:11:31,458 --> 00:11:32,838 We stoppen met praten over werk, 329 00:11:32,839 --> 00:11:34,793 we ontdekken dat we dat hebben gedaan iets gemeenschappelijks. 330 00:11:34,794 --> 00:11:37,029 Ja, wie wist we hadden allebei grootouders? 331 00:11:37,030 --> 00:11:40,532 Ik wed dat de jouwe je niets heeft geleerd om chili op deze manier te maken. 332 00:11:40,533 --> 00:11:42,134 [vrolijke pop-rockmuziek speelt] 333 00:11:42,135 --> 00:11:44,237 In tegenstelling tot jou, dat is veel te zoet. 334 00:11:45,405 --> 00:11:46,872 [slurpt] Oeh! 335 00:11:46,873 --> 00:11:49,641 En in tegenstelling tot jou, dit is superheet. 336 00:11:49,642 --> 00:11:51,543 - En heeft smaak. - O ja? 337 00:11:51,544 --> 00:11:53,013 Proef dit. 338 00:11:53,780 --> 00:11:55,615 O, je bent dood. 339 00:11:56,082 --> 00:11:58,650 - Oh! [gromt] Oké. - [chili sist] 340 00:11:58,651 --> 00:12:00,419 Dat zou kunnen een tweedegraads brandwond. 341 00:12:00,420 --> 00:12:03,790 Maar ik kan het nog niet voelen omdat ik plezier heb! 342 00:12:03,791 --> 00:12:05,057 - [kreunt raar] - [beide schreeuwen, lachen] 343 00:12:05,058 --> 00:12:08,027 ? Het kijkt veel Zoals liefde? 344 00:12:08,028 --> 00:12:10,829 ? Een grote pot chili's Waar ik van droom? 345 00:12:10,830 --> 00:12:12,331 [grinnikt] O! 346 00:12:12,332 --> 00:12:15,200 ? Zullen ze dat doen of zullen ze dat niet doen Het is moeilijk te zeggen? 347 00:12:15,201 --> 00:12:18,370 ? Wanneer je overwonnen bent Door de chili-geur? 348 00:12:18,371 --> 00:12:19,405 [schreeuwt, lacht] 349 00:12:19,406 --> 00:12:22,208 ? Misschien zijn het vrienden Misschien is het meer? 350 00:12:22,308 --> 00:12:25,679 ? Maar ze houden zeker van Rondslenteren? 351 00:12:25,779 --> 00:12:27,079 [beide lachen] 352 00:12:27,080 --> 00:12:29,481 ? Ja, het is maar een voorproefje Van mijn hart? 353 00:12:29,482 --> 00:12:32,217 - [beide lachen] - ? Meng het en kook het? 354 00:12:32,218 --> 00:12:34,386 - ? Maar pas op dat je geen scheten laat? - [beide lachen] 355 00:12:34,387 --> 00:12:36,221 ? Chilibonen en zo Tussen...? 356 00:12:36,222 --> 00:12:37,856 - Weet je hoe we eruit zien? - [lacht] 357 00:12:37,857 --> 00:12:41,127 [grinnikt] We zien eruit als we zijn bedekt met... 358 00:12:41,928 --> 00:12:44,397 - dia... - ... roe. 359 00:12:44,398 --> 00:12:47,399 - [record scratch, muziek eindigt] - Nu dit 360 00:12:47,400 --> 00:12:48,835 is een vorm van teambuilding. 361 00:12:48,935 --> 00:12:50,436 Ik zei toch dat we dit nodig hadden. 362 00:12:50,437 --> 00:12:51,670 Ik kruip naar beneden 363 00:12:51,671 --> 00:12:53,361 en vertel het aan de bende het eten is klaar. 364 00:12:54,941 --> 00:12:57,543 Oh... [stammelt] dat zou zo moeten zijn wat papieren handdoeken 365 00:12:57,544 --> 00:12:59,145 in de kast daar. 366 00:13:11,091 --> 00:13:13,293 - [lucht sist] - [gedempt gegrom] 367 00:13:13,539 --> 00:13:16,462 [Puzzel Paulus] Deze is eenvoudig. 368 00:13:16,463 --> 00:13:19,598 Los de woordeloze puzzel op voordat de klok 9.30 uur slaat 369 00:13:19,599 --> 00:13:22,601 anders verdrink je in het riool. 370 00:13:22,602 --> 00:13:25,771 Of moet ik zeggen: "poepleeftijd"? 371 00:13:25,772 --> 00:13:28,608 [ grinnikt zachtjes] Ik zei 'poepleeftijd'. 372 00:13:28,708 --> 00:13:30,009 Ik weet het niet zeker- 373 00:13:30,010 --> 00:13:31,910 Kun je dat horen? via de modulator? 374 00:13:31,911 --> 00:13:33,479 [vloeistof borrelen] 375 00:13:33,480 --> 00:13:34,581 [Puzzel Paulus] Oké. 376 00:13:37,384 --> 00:13:40,052 Het spijt me, maar wat precies is jouw probleem met mij? 377 00:13:40,053 --> 00:13:42,021 Je weet waarom mensen weet niet dat ik niet kan lezen? 378 00:13:42,022 --> 00:13:43,756 Omdat ik sommige dingen bewaar aan mezelf. 379 00:13:43,757 --> 00:13:44,890 Maar jij niet. 380 00:13:44,891 --> 00:13:47,292 Je vertelt iedereen alles. 381 00:13:47,293 --> 00:13:50,729 Waarom moet ik dat weten welke maat tampon gebruik je? Hè? 382 00:13:50,730 --> 00:13:53,198 En het is gewoon een normale. Niet het vermelden waard. 383 00:13:53,199 --> 00:13:55,601 [Puzzel Paulus] Veel praten. 384 00:13:55,602 --> 00:13:58,070 Niet veel opgelost. 385 00:13:58,071 --> 00:14:00,907 Misschien heb je gelijk. Misschien deel ik teveel. 386 00:14:01,007 --> 00:14:02,441 Maar als ik hierin sterf 387 00:14:02,442 --> 00:14:04,911 - basic-ass valkamer... - [Puzzel Paul] Hé! 388 00:14:05,011 --> 00:14:06,821 ...dat kunnen mensen tenminste zeggen ze kenden mij. 389 00:14:06,880 --> 00:14:08,782 Je leeft al eeuwen 390 00:14:08,783 --> 00:14:10,616 en ik denk niemand kent je echt. 391 00:14:10,617 --> 00:14:11,784 Dat is niet waar. 392 00:14:11,785 --> 00:14:13,253 Noem één persoon. 393 00:14:14,521 --> 00:14:15,571 [gromt] 394 00:14:16,022 --> 00:14:17,323 [piepend krakend] 395 00:14:17,324 --> 00:14:19,291 Wat gebeurt er? Is dat het poeptijdperk? 396 00:14:19,292 --> 00:14:21,660 [Puzzel Paulus] Oh, dus je hebt me wel gehoord. 397 00:14:21,661 --> 00:14:23,662 Ik huil gewoon, oké? 398 00:14:23,663 --> 00:14:26,065 Je hebt mijn... gevoelens gekwetst? 399 00:14:26,066 --> 00:14:27,801 Eh, denk ik dat zijn ze. 400 00:14:27,901 --> 00:14:29,301 Waarom is het bruin? 401 00:14:29,302 --> 00:14:31,704 Gebeurt niet vaak dus het is een beetje roestig. 402 00:14:31,705 --> 00:14:33,273 Het duurt even voordat je op gang komt. 403 00:14:34,774 --> 00:14:36,776 Is dit genoeg emotie voor je? 404 00:14:37,210 --> 00:14:39,978 ? Vind je het leuk Grote kommen chili? ? 405 00:14:39,979 --> 00:14:41,113 [robotachtig gezoem] 406 00:14:41,114 --> 00:14:43,382 O. Welk bordspel is dit? 407 00:14:43,383 --> 00:14:46,086 [Puzzel Paulus] Uw boeking was slechts voor twee personen! 408 00:14:46,186 --> 00:14:48,054 Ik kan ook geen cijfers lezen. 409 00:14:48,822 --> 00:14:50,589 Oké, deze keer is het angst. 410 00:14:50,590 --> 00:14:53,359 [Puzzel Paulus] Fijn. We gaan verder naar val vier. 411 00:14:53,360 --> 00:14:55,828 Als je het überhaupt weet wat dat getal betekent. 412 00:14:55,829 --> 00:14:57,597 [allemaal grommen] 413 00:14:59,933 --> 00:15:01,834 Ik kan het niet geloven Ik viel er bijna voor. 414 00:15:01,835 --> 00:15:04,136 - Waarvoor gevallen? - Dat. 415 00:15:04,137 --> 00:15:06,238 Je hebt me tot een speelse verleiding verleid rom-com chili gevecht 416 00:15:06,239 --> 00:15:08,007 zodat ik het zou vinden dit moordgedoe, 417 00:15:08,008 --> 00:15:10,242 begin met onderzoeken, en de weddenschap verliezen. 418 00:15:10,243 --> 00:15:12,077 Heb jij wel een buh-buela? 419 00:15:12,078 --> 00:15:13,713 Buh-warla? Buh- [gromt] 420 00:15:13,813 --> 00:15:15,114 Oma? 421 00:15:15,115 --> 00:15:17,282 Je denkt dat ik dingen zou verzinnen over mijn familie 422 00:15:17,283 --> 00:15:19,586 alleen maar om een weddenschap te winnen? Dat is ziek. 423 00:15:19,686 --> 00:15:21,253 De competitie is weer begonnen! 424 00:15:21,254 --> 00:15:25,291 Prima. Laten we dit gaan regelen in de mond van onze collega's. 425 00:15:25,292 --> 00:15:26,992 [elektriciteit knettert] 426 00:15:26,993 --> 00:15:28,461 Waar is iedereen? 427 00:15:32,699 --> 00:15:35,335 [verre kreten, geschreeuw] 428 00:15:35,869 --> 00:15:38,138 [allemaal schreeuwen] 429 00:15:38,238 --> 00:15:40,588 Ik wou echt dat ik had ingepakt dat schone ondergoed nu. 430 00:15:44,429 --> 00:15:46,378 Wauw. 431 00:15:46,379 --> 00:15:48,113 Dat heb ik nooit gedacht je zou zo laag bukken, 432 00:15:48,114 --> 00:15:49,882 en dat wil wat zeggen overwegen 433 00:15:49,883 --> 00:15:51,150 mijn lengte was je voor. 434 00:15:51,151 --> 00:15:52,918 Hé, eh... [grinnikt] 435 00:15:52,919 --> 00:15:54,853 Ga je ons helpen, of...? [grinnikt] 436 00:15:54,854 --> 00:15:56,889 Mooi acteerwerk, Wynona. 437 00:15:56,890 --> 00:15:59,191 Ik kan niet geloven dat je mij beschuldigde 438 00:15:59,192 --> 00:16:00,859 van je proberen te maken de weddenschap verliezen, 439 00:16:00,860 --> 00:16:02,194 en ondertussen, 440 00:16:02,195 --> 00:16:04,530 jij hebt dit geheel uitgebreide constructie opgezet? 441 00:16:04,531 --> 00:16:06,398 [Puzzel Paulus] Eigenlijk ben ik degene die het heeft opgezet... 442 00:16:06,399 --> 00:16:08,300 Dit heeft je helemaal te pakken, Martínez. 443 00:16:08,301 --> 00:16:10,602 Er is een speciaal soort voor nodig van genialiteit om mij hierheen te lokken 444 00:16:10,603 --> 00:16:13,172 om te zien wat je hebt geplant, en dan doen alsof je boos bent 445 00:16:13,173 --> 00:16:15,274 Ik heb je hierheen gelokt om te zien wat ik heb geplant. 446 00:16:15,275 --> 00:16:17,042 [Puzzel Paulus] Eh, als we krediet willen geven 447 00:16:17,043 --> 00:16:18,644 - waar... - Denk je dat ik een genie ben? 448 00:16:18,645 --> 00:16:20,179 Jij bent het genie, idioot. 449 00:16:20,180 --> 00:16:21,680 Nou, dat betekent veel voor mij. Bedankt. 450 00:16:21,681 --> 00:16:24,650 Jammer dat je te dom bent om te beseffen hoe slim je bent. 451 00:16:24,651 --> 00:16:25,784 En niet te vergeten vriendelijk! 452 00:16:25,785 --> 00:16:27,319 [Puzzel Paulus] Weet je wat, dit gevecht is raar, 453 00:16:27,320 --> 00:16:28,887 dus we slaan over naar de grote finale. 454 00:16:28,888 --> 00:16:30,657 - [robotachtig gezoem] - [trio grunts] 455 00:16:30,658 --> 00:16:33,659 - [diep gerommel] - [Kang en Wynona snakken naar adem] 456 00:16:33,660 --> 00:16:35,628 [gerommel gaat door] 457 00:16:37,430 --> 00:16:39,064 - Wat de...? - [Wynona snakt naar adem] 458 00:16:39,065 --> 00:16:41,166 Wauw. Muren verplaatsen? 459 00:16:41,167 --> 00:16:42,701 Hoe heb je dat opgetuigd? 460 00:16:42,702 --> 00:16:44,069 Hij was het niet, ik was het! 461 00:16:44,070 --> 00:16:45,571 Ik heb dit allemaal gedaan! Ik ben het genie! 462 00:16:45,572 --> 00:16:47,973 En ik ga met plezier kijken jullie worden allemaal doodgedrukt 463 00:16:47,974 --> 00:16:50,677 vanuit de veiligheid van mijn controlekamer! 464 00:16:52,946 --> 00:16:55,814 Ach, onzin! Ik ben er niet! 465 00:16:55,815 --> 00:16:57,216 Dus... 466 00:16:57,217 --> 00:16:59,118 Ik ga ook dood. 467 00:16:59,119 --> 00:17:00,319 Dat is slecht. 468 00:17:00,320 --> 00:17:02,355 Niet als we erachter kunnen komen hoe te ontsnappen. 469 00:17:02,455 --> 00:17:05,691 Als deze muren belastingen waren, Ik zou weten hoe ik ze moest ontwijken. 470 00:17:05,692 --> 00:17:07,092 Jij bent de belastingontduiker? 471 00:17:07,093 --> 00:17:08,260 Ik dacht dat je in de gevangenis zat. 472 00:17:08,261 --> 00:17:09,595 Nou ja, ongeveer een week lang. 473 00:17:09,596 --> 00:17:11,397 Toen ik eenmaal buiten was, Ik had een bijbaantje nodig, 474 00:17:11,398 --> 00:17:13,399 dus huurde ik mijn huis met CrimeShare. 475 00:17:13,400 --> 00:17:15,968 Maar blijkbaar is er sprake van belastingontduiking niet sexy genoeg 476 00:17:15,969 --> 00:17:17,403 voor echte misdaadjunkies. 477 00:17:17,404 --> 00:17:19,471 Dus ik dacht: als ik dat kon de regering bedriegen, 478 00:17:19,472 --> 00:17:21,707 hoe moeilijk kan moord zijn een paar mensen 479 00:17:21,708 --> 00:17:23,109 in barokke deathtraps zijn? 480 00:17:23,209 --> 00:17:25,244 Jongen, had ik het mis! 481 00:17:25,245 --> 00:17:26,979 Wees niet zo streng voor jezelf. 482 00:17:26,980 --> 00:17:28,747 Dit was mijn domme idee om hier uit te komen 483 00:17:28,748 --> 00:17:29,648 voor wat teambuilding, 484 00:17:29,649 --> 00:17:31,817 maar nu komen we er wel uit team-sterven. 485 00:17:31,818 --> 00:17:33,152 Zomers, dat is het! 486 00:17:33,153 --> 00:17:35,421 Dit is alsof ons vertrouwen wegvalt maar met daadwerkelijke dood. 487 00:17:35,422 --> 00:17:37,823 Kun je ergens in transformeren om de muren tegen te houden? 488 00:17:37,824 --> 00:17:39,225 Ja, ja, kapitein. 489 00:17:40,093 --> 00:17:41,393 Drankcruisetijd. 490 00:17:41,394 --> 00:17:43,697 [mechanisch zoemen, klikken] 491 00:17:45,131 --> 00:17:47,000 [boothoorn schalt] 492 00:17:47,001 --> 00:17:48,100 - O, godzijdank. - [groep zucht] 493 00:17:48,101 --> 00:17:50,503 Iedereen aan boord van de SS... 494 00:17:51,371 --> 00:17:53,605 - [hoorndrones] - ...Zomers. 495 00:17:53,606 --> 00:17:54,606 [allemaal naar adem snakken] 496 00:17:54,607 --> 00:17:57,543 [grunts] Een beetje gedacht dat zou ons meer tijd opleveren. 497 00:17:57,544 --> 00:18:00,179 In de Saw-films, er is altijd een manier om het te stoppen. 498 00:18:00,180 --> 00:18:02,014 Ja, maar hij is binnen de controlekamer, 499 00:18:02,015 --> 00:18:03,148 en de deur is met opzet 500 00:18:03,149 --> 00:18:05,218 aan de andere kant van een gruwelijke val. 501 00:18:07,387 --> 00:18:09,977 Iedereen zou sterven als hij het alleen maar zou proberen om er doorheen te komen. 502 00:18:11,991 --> 00:18:13,459 Ja, ja, ik snap het. 503 00:18:13,460 --> 00:18:16,496 Onmogelijke dodelijke val, stuur de onsterfelijke binnen. 504 00:18:18,598 --> 00:18:19,648 [kreunt] 505 00:18:19,649 --> 00:18:21,333 [inhaleert] 506 00:18:21,334 --> 00:18:23,035 [kraken, onderdrukken] 507 00:18:23,036 --> 00:18:24,904 [bonzen] 508 00:18:25,005 --> 00:18:26,755 - [gromt zachtjes] - [botscheuren] 509 00:18:27,774 --> 00:18:29,476 [botten kraken] 510 00:18:32,078 --> 00:18:33,588 - [nekcrunches] - [kreunt] 511 00:18:35,749 --> 00:18:36,799 Ik ben binnen. 512 00:18:36,800 --> 00:18:39,451 Oké, je moet op die ene drukken met het label 'kill-schakelaar'. 513 00:18:39,452 --> 00:18:41,320 Wat onmogelijk zal zijn voor jou, hè? 514 00:18:41,321 --> 00:18:43,188 Want weet je, je kunt niet lezen. 515 00:18:43,189 --> 00:18:44,791 Wat is de Lea Michelle? 516 00:18:44,891 --> 00:18:45,941 Kun je niet lezen? 517 00:18:47,193 --> 00:18:49,294 O, geweldig. Nu weet iedereen het. 518 00:18:49,295 --> 00:18:51,697 Maar dat is goed, want nu kunnen wij helpen. 519 00:18:51,698 --> 00:18:53,799 Luister eens, we gaan het "Hot To Go" noemen. 520 00:18:53,800 --> 00:18:55,300 Oh, zoals YMCA! 521 00:18:55,301 --> 00:18:57,469 Ja! De generatieverbinder. 522 00:18:57,470 --> 00:18:59,339 Woorden spellen met je lichaam. 523 00:18:59,439 --> 00:19:00,572 - Ik zal de K zijn. - ik. 524 00:19:00,573 --> 00:19:02,542 - [Fluit] L! - [Zomers] 525 00:19:02,942 --> 00:19:05,244 S. Wacht. S. 526 00:19:05,245 --> 00:19:06,646 Dit is leuk. 527 00:19:06,846 --> 00:19:07,980 Eh... 528 00:19:07,981 --> 00:19:09,081 Ik denk dat ik het snap? 529 00:19:09,082 --> 00:19:10,517 [alarm piept] 530 00:19:11,036 --> 00:19:13,085 Nee! 531 00:19:13,086 --> 00:19:15,187 Hij drukte op de knop "kill Swift". 532 00:19:15,188 --> 00:19:16,622 Waarom is dat überhaupt een optie? 533 00:19:16,623 --> 00:19:19,058 Voor het geval het te lang duurde en ik moest ergens zijn. 534 00:19:19,059 --> 00:19:20,192 Ik kan dit niet doen. 535 00:19:20,193 --> 00:19:21,593 Ik huil te veel. 536 00:19:21,594 --> 00:19:23,629 Dit is waarom Ik deel geen dingen. 537 00:19:23,630 --> 00:19:25,898 Maar dat is waar ouder generaties hebben het mis. 538 00:19:25,899 --> 00:19:28,100 Je denkt dat je jezelf deelt maakt je zwakker. 539 00:19:28,101 --> 00:19:29,635 Dat is niet het geval. 540 00:19:29,636 --> 00:19:32,271 Het geeft gewoon iedereen toestemming om ook eerlijk te zijn. 541 00:19:32,272 --> 00:19:34,473 Ik kan bijvoorbeeld niet lezen een analoge klok. 542 00:19:34,474 --> 00:19:36,108 Ik snap het niet wat "half uur" is. 543 00:19:36,109 --> 00:19:38,143 Wat? Dat is belachelijk. 544 00:19:38,144 --> 00:19:39,511 Ik- Hé. 545 00:19:39,512 --> 00:19:41,815 Nu voel ik me niet zo slecht. Blijf doorgaan. 546 00:19:42,215 --> 00:19:43,850 Ik hou niet van mijn dijen in korte broek. 547 00:19:43,950 --> 00:19:45,151 Niet genoeg schudden. 548 00:19:45,285 --> 00:19:48,235 Ik heb elke Sawmovie gezien en dit hele ding is afzetterij! 549 00:19:48,588 --> 00:19:49,638 Geen zucht? 550 00:19:49,689 --> 00:19:52,525 En ik heb dat spul geplant om je de weddenschap te laten verliezen, 551 00:19:52,625 --> 00:19:54,393 maar dat was vroeger wij verbonden. 552 00:19:54,394 --> 00:19:57,296 Ook mijn geheime ingrediënt chocolade. 553 00:19:57,297 --> 00:19:59,531 En als we terugkomen, Je mag mijn bewijs hebben. 554 00:19:59,532 --> 00:20:02,301 Ook, en dit gaat laat je versteld staan, 555 00:20:02,302 --> 00:20:04,804 mijn geheime ingrediënt is chilipoeder. 556 00:20:04,904 --> 00:20:08,041 Dat is misschien wel het witste dat heb je ooit gezegd. 557 00:20:08,042 --> 00:20:09,775 [Kang] Je stomme bekentenissen hebben gewerkt. 558 00:20:09,776 --> 00:20:12,878 De tranen zijn gestopt. W-Wat is de volgende letter? 559 00:20:12,879 --> 00:20:13,929 [metaal kraken] 560 00:20:18,151 --> 00:20:20,252 Er is niet genoeg ruimte. 561 00:20:20,253 --> 00:20:21,888 Ik kom nooit thuis. 562 00:20:22,055 --> 00:20:23,422 Thuis. [hijgt] Dat is het! 563 00:20:23,423 --> 00:20:24,823 Kang, de laatste brief van het woord 564 00:20:24,824 --> 00:20:27,360 staat op de emoji die je gebruikt als je vanuit huis sms't. 565 00:20:32,399 --> 00:20:34,634 - [alarm piept] - [diep gerommel] 566 00:20:35,135 --> 00:20:36,436 [allemaal uitademen] 567 00:20:36,870 --> 00:20:40,306 Dus... aangezien er geen misdaad is daadwerkelijk is gepleegd, 568 00:20:40,407 --> 00:20:42,042 wij zijn cool, toch? 569 00:20:42,043 --> 00:20:44,276 Oh, en voordat je uitcheckt, zorg er gewoon voor 570 00:20:44,277 --> 00:20:46,087 jij trekt alle lakens uit de bedden. 571 00:20:46,695 --> 00:20:49,481 Oké, iedereen heeft het mij gevraagd 572 00:20:49,482 --> 00:20:51,216 voor een vervolg op mijn laatste video. 573 00:20:51,217 --> 00:20:53,185 Er is veel gebeurd. 574 00:20:53,186 --> 00:20:54,987 Dus doe je gordel om voor een zesdelige serie 575 00:20:54,988 --> 00:20:57,723 over hoe ik mijn stoïcijn leerde, analfabete collega 576 00:20:57,724 --> 00:21:00,926 om zijn emoties te verwerken, en het alfabet. 577 00:21:00,927 --> 00:21:02,162 Die opname was geweldig. 578 00:21:02,328 --> 00:21:03,729 Het was niet al te emotioneel. 579 00:21:03,730 --> 00:21:05,698 We wachten tot deel vijf om ze met de tranen te raken. 580 00:21:05,699 --> 00:21:09,034 Ik denk aan deel zes Je bent een volslagen snottapkraan. 581 00:21:09,035 --> 00:21:11,303 Slim, slim. Bedankt, Kang. 582 00:21:11,304 --> 00:21:13,406 Nee, eigenlijk... 583 00:21:15,775 --> 00:21:19,045 Op een dag, dat gaat 'dank je wel' zeggen. 584 00:21:19,346 --> 00:21:21,580 Nou, ik zou moeten krijgen aan het balsemen. Het is... 585 00:21:21,581 --> 00:21:23,850 - [deur gaat open] - ...8:52. 586 00:21:27,120 --> 00:21:28,922 Eh... het is 11:40 uur. 587 00:21:29,122 --> 00:21:30,557 Ja, ik weet het. 588 00:21:30,607 --> 00:21:35,157 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0